DI SẢN VĂN HÓA MỸ SƠN VIỆT NAM

ベトナムとインドの両政府間の文化保存に関する協力、インド文化省、クアンナム省人民委員会、私の息子文化遺産管理委員会、考古学研究所の専門家による協力の枠組みの中でインド、ベトナムの専門家、技術スタッフ、そして約100人の熟練労働者がHの調査、研究、発見、発掘および修復作業を行ってきました。

グループHは、私の息子の谷の北西にある小さな丘の上に位置しています（東経108007'22 "、北緯15045'52）。標高は海抜47mで、建築群からもあります。これは、ケータグ川から北東へ70m離れたマイソン記念碑の他の建築グループと比較して最も高い位置にあります。西から東への方向に配置されて、本堂は伝統的な方法で東に向けられます、しかし、作品は異なって配置されます、マンダパの最前線は壁の中で、本堂のすぐ前に位置します。それから壁の壁が隣接している門はPo Klong Garaiグループに似ています、グループHはcと丘の最も高い位置にあるH1寺院（Kalan）から成ります主要な東向き、長い家（Mandapa）、ポートタワー（gopura）、および倉庫火災タワーH4（Kosagraha）。

グループHの建物のほとんどは、時間と戦争によって深刻な被害を受けた遺跡の形をしています。主な建築材料は装飾的なレンガと石です、H2最前線はタイルで屋根を付けられます。 H1寺院は高さ約7.6mの北西隅の壁のみを持ち、他のすべての建物はタワーの足が外れた状態、接続されていない、変形している、破壊されたレンガが緊急の改修を必要とする。フランスの学者によると、20世紀初頭には、この塔はほぼ完全に崩壊し、フランスの修復技術者たちはその期間中にHグループを明らかにし、掃除して測定した。このセクションはまだ介入されていません、そして、1980年代に、ポーランドの専門家はまた、ティファンの葉のプレート（ティンパン）のようなD2タワーディスプレイにいくつかの重要な遺物を取り除き、引いて、動かしました、塔の角を飾る、しかし、この期間中、介入はありませんでした。私の息子文化遺産管理委員会は、90年代から2016年まで、定期的に木の清掃と保護された作業を行い、2016年初めにはHゾーンが新たに発掘され、修復されました。

2016年の初めから、H4、H3、H2、H1および壁の調査、研究、発掘および修復作業を行います。 H地域での修復における基本的な解決策は、考古学的修復方法を適用し、元の要素の保存を維持し、建築部品を再配置し、損傷の危険性のある箇所を強化することです。内壁と外壁の2層に油性接着剤などの材料を使用して、れんがと石灰粉で作られたモルタルは壁コアとタワー基礎でできています。壁の各部分は、各レンガ、レンガ層の番号付け、測定、下降、清掃、損傷した部品の交換の写真の撮影、再作成作業の実行といった基本的な手順を通じて慎重に保存されています。画像を元にした、原画。建物や壁の修​​復に加えて、専門家は排水システムを設置し、内壁と外壁を保存し、その場で建築部品を展示し、タワーグループへの入り口を作りました。行われました。初期の遺物の総数は322の遺物です、それらのほとんどは建築コンポーネント、コーナー装飾、ピラミッド、アーチ...主に陶器と砂岩です。いくつかはその場で展示され、残りは後で研究し展示するために保管されます。

2016年から4年間の実施の後、グループHの修復は完了し、2019年7月1日から訪問者のためにサービスを開始しました。
                                                                                                             

ルヴァンミン

                                                                                                           グエンヴァントー